یک کارشناس مسائل خاورمیانه در مرکز دانشگاهی سامریه مستقر در اسرائیل ادعا کرد: "حزب الله لبنان اخیرا عکسی از رون آراد خلبان مفقود نیروی هوایی اسرائیل را به مقامات تل آویو تحویل داد که این عکس آراد را در ایران نشان می دهد!"

به گزارش عصر ایران (asriran.com) خبرگزاری صهیونیستی «اسرائیل نشنال نیوز» به نقل از دکتر «نسیم دانا» مدعی شد: "عکس گرفته شده از آراد که توسط حزب الله به اسرائیل تحویل داده شد وی را در ایران نشان می دهد."

این کارشناس اسرائیلی افزود: "هرچند متن پشت تصویر آراد نامفهوم و ناخواناست اما احساسم می گوید این متن به زبان عربی نیست و از قرآن گرفته نشده است. اینها آیات قرآن نیستند و در مقابل احساس من این است که این متن به زبان فارسی نوشته شده است."

وی خاطرنشان کرد: "سبک نوشتن چنین متنی به ساکنان جنوب لبنان هم نمی خورد. شاید ساکنان این منطقه شیعه باشند اما فارس نیستند. گرچه رهبر معنوی آنها، ایران است اما شیعیان در این مناطق از فارسی استفاده نمی کنند که قطعا در ملاءعام اینچنین است."

به گفته دانا، برداشت وی از این عکس صرفا مبتنی بر تحلیل کارشناسی متن پشت سر آراد نیست بلکه بیشتر بر اساس یک «ارزیابی روان شناسی» از حالات چهره آراد قرار دارد.

این کارشناس اسرائیلی ادعا کرد: "قیافه آراد در این عکس و وضعیتی که در آن قرار دارد طبیعی به نظر نمی رسد و ظاهرا وی در یک مکان طبیعی قرار ندارد."

اسرائیل اخیرا اعلام کرد: " حزب الله دو عکس جديد از رون آراد خلبان اسرائيلي را به اين رژيم تحويل داده است."
تحويل اين دو عکس از طرف حزب الله لبنان به اسرائيلي ها در چارچوب قرارداد مبادله اسيران صورت گرفت.

حزب الله پیشتر طی گزارشی از وضعیت خلبان مفقود اسرائیلی اعلام کرد: "آراد 10 سال پیش از دنیا رفته و و دو عكس جديد از وى در زمانى گرفته شده كه او اسیر جنبش امل بود. در يكى از این عكسها، بازوى آراد زخمى و باند پيچى شده نشان داده مى شود."

ايهود باراك، وزير دفاع اسرائيل گفته است : "گزارش حزب الله چشم انداز واضحى در مورد سرنوشت رون آراد ایجاد نمی کند و این گروه موظف است همچنان براى روشن شدن سرنوشت وى تلاش كند."

رون آراد کمک خلبان اسرائیلی در سال 1986 طی عملیاتی در لبنان مفقود شد و تلاش های اسرائیل برای یافتن سرنخی از وی تاکنون بی حاصل مانده است.